Logo

De Cultuur van Algarve

Cultuur

Niets in Portugal is zo specifiek Portugees als de fado. De eeuwenoude Portugese volksmuziek, die weinig gelijkenis vertoont met de volksmuziek van enig ander land. Om de oudste fadovorm, de trieste 'fado menor' te kunnen begrijpen, moet men iets weten van de typisch Portugese 'saudade'. Het Portugese woord 'saudade' is onvertaalbaar en wordt in de wereldliteratuur dan ook meestal onvertaald gelaten. Het betekent zoiets als heimwee, verlangen naar het verlorene, het onbereikbare, onzekerheid en angst voor de toekomst. De 'saudade' onderscheidt de Portugees van alle andere Zuid-Europeanen met wie hij overigens, zoals u ongetwijfeld merkt, zoveel overeenkomsten vertoont. De 'fado menor' is de fado van de 'saudado' en is al erg oud. Naast de trieste 'fado menor' is is er ook nog een andere opgewektere fado, de 'fado de Coimbra'. Deze is speels en studentikoos;Coimbra is dan ook de oudste universiteitsstad van Portugal en de op vijf na oudste universiteitsstad van Europa. De Portugese faso is over de hele wereld bekend geworden door de beroemde Portugese fadozangeres Amalia Rodrigues.